Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡GOOOL! 2: VIVIENDO EL SUEÑO |
|
Título
Original: Goal II: Living the Dream |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
CINEMA IBEROLUSA (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA INTERNATIONAL
|
Productora:
IMPALA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COLON, MIRIAM
|
ROMERO, MARÍA
|
Abuela Mercedes |
PERTWEE, SEAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Barry Rankin |
GÓMEZ, CARMELO
|
GÓMEZ, CARMELO
|
Burruchaga |
BARBER, FRANCES
|
OLIER, MARI LUZ
|
Carol Harmison |
JURADO, JORGE
|
MARTÍN, PILAR
|
Enrique |
NIVOLA, ALESSANDRO
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Gavin Harris |
DILLANE, STEPHEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Glen Foy |
VARELA, LEONOR
|
CASTRO, PEPA
|
Jordana Garcia |
CANTU, ERNESTO
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Locutor deportivo (voz) |
KANIOWSKY, CARLOS
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Miguel Ángel |
PEÑA, ELIZABETH
|
DONATE, ISABEL
|
Rosa María |
FRIEL, ANNA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Roz Harmison |
HAUER, RUTGER
|
PORCAR, LUIS
|
Rudi van der Merwe |
BECKER, KUNO
|
JARA, IVÁN
|
Santiago Núñez |
RANDALL, LESLIE
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Ives |
McMANAMAN, STEVE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Steve McManaman |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-2-2007, en Alemania el 31-5-2007 y en España el 16-3-2007. También producida por Milkshake Films, Anola Films S.L. y Little Magic Films.
|
|