Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DARLING (1965) [doblaje TVE 1990]





 

 Título Original: Darling
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: GALLARDO, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ANGLO-AMALGAMATED FILM DISTRIBUTORS LTD.
 Productora: JOSEPH JANNI PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENSON, BASIL   GASPAR, LUIS  Alec Prosser-Jones
  LONGHURST, HENRY B.   MORENO, EDUARDO  Cura en funeral
  PALMUCCI, CARLO   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Curzio della Romita
  CHRISTIE, JULIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Diana Scott
  LINDSAY, HELEN   ESCAÑO, MABEL  Felicity Prosser-Hones
  POSANI, DANTE   (DESCONOCIDO)  Gino
  WALDER, ERNST   CRUZ JR., ROBERTO  Kurt
  CURRAM, ROLAND   (DESCONOCIDO)  Malcolm
  HARVEY, LAURENCE   YUSTE, PEPE  Miles Brand
  CHAMBERLAIN, PAULINE   ESCAÑO, MABEL  Mujer en puja benéfica
  RAHO, UMBERTO   GALLARDO, ALFONSO  Palucci
  KEE, ROBERT   CRUZ JR., ROBERTO  Presentador TV
  DE VILALLONGA, JOSÉ LUIS   HERNÁNDEZ, PACO  Príncipe Cesare
  BOGARDE, DIRK   MARTÍN, DIEGO  Robert Gold
  SCOTT, ALEX   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sean Martin
  DAVIS, NOEL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Vendedor conservas
  DYSON, HUGO   MORENO, EDUARDO  Walter Southgate
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Chico negro en escalera
  (DESCONOCIDO)   CRUZ JR., ROBERTO  Conductor furioso
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Director programa
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Ejecutivo en reunión
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Ejecutivo en reunión
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Ejecutivo en reunión
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Ejecutivo en reunión
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Empleado inmobiliaria
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Entrevistado
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Entrevistado
  (DESCONOCIDO)   CRUZ JR., ROBERTO  Hombre en galería de arte
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Hombre en galería de arte
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Juez audición
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Juez puja benéfica
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Regidor teatro
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-9-1965 y en España en Madrid el 29-10-1969 y en Barcelona el 2-8-1970, en V.O.S.E. en salas de Arte y Ensayo.

Emitida por primera vez en "Cine Club" de TVE el miércoles 17 de noviembre de 1976, todo hace indicar que en V.O.S.E.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 18 de julio de 1990.

Información adicional aportada por Andrés Martínez.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2019. Ampliada por él mismo con datos de García en febrero de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10163
 Actores Originales: 194389
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36611
 Series TV: 9962
 Musicales: 131
 Animación: 2323
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com