|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POKÉMON: GIRATINA Y EL DEFENSOR DE LOS CIELOS |
|
Título
Original: Gekijô-ban Poketto Monsutâ: Daiyamondo & Pâru - Giratina to sora no hanataba Sheimi |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
VALENCIA, AMPARO
|
Traducción:
PÉREZ PEDRERO, ROSA
|
Ajuste:
VALENCIA, AMPARO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JETIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
CRUZ, RAMÓN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MATSUMOTO, RICA
|
MORENO, ADOLFO
|
Ash Ketchum |
UEDA, YÛJI
|
BALAS, JAVIER
|
Brock |
BROTHERTON, AARON
|
ANGLÈS, DANIEL
|
Ending |
YAMAGUCHI, YURIKO
|
MARTÍN, PILAR
|
Enfermera Joy |
NAKAGAWA, SHÔKO
|
CASTRO, PEPA
|
Infi |
MIKI, SHINICHIRÔ
|
JARA, IVÁN
|
James |
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jessie |
SASAKI, HINAKO
|
MARTÍN, PILAR
|
Kako |
MINAMI, AKINA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Layla |
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
BORDALLO, MAR
|
Maya |
INUYAMA, INUKO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Meowth |
YOSHIDA, RED
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Moose |
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Narrador |
YAMADERA, KÔICHI
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Newton Graceland |
YAMAZAKI, VANILLA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Shaymin |
TERATANI, MIKA
|
VIVARES, CHELO
|
Shun |
SATÔ, CHIE
|
DONATE, ISABEL
|
Sylvan |
MAKIGUCHI, MAYUKI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Taka |
NAKAMURA, SHIDÔ
|
SEVILLA, PABLO
|
Zero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 19-7-2008 y en España el 1-5-2009. Dirección y adaptación musical: Daniel Anglès.
|
|
|
|