|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PRIMER DÍA DEL RESTO DE TU VIDA |
|
Título
Original: Le premier jour du reste de ta vie |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
TECHNICOLOR MADRID
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARMAÏ, PIO
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Albert Duval |
COHEN, SIMON
|
RIUS, MIGUEL
|
Albert niño |
COHEN-HADRIA, SARAH
|
VELASCO, OLGA
|
Clara |
DEMAISON, FRANÇOIS-XAVIER
|
HERNÁN, DAVID
|
Doctor Marcaurel |
WEBER, STANLEY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Éric |
FRANÇOIS, DÉBORAH
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Fleur Duval |
RODRÍGUEZ, NINA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Fleur niña |
BREITMAN, ZABOU
|
ANGULO, VICTORIA
|
Marie-Jeanne Duval |
CHAPPATTE, JÉRÔME
|
LARA, CHEMA
|
Padre de Sacha |
LEFEBVRE, PHILIPPE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Philippe |
DUMAS, ROGER
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Pierre |
CASSEL, CÉCILE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Prune |
GRONDIN, MARC-ANDRÉ
|
ROBLES, DAVID
|
Raphaël Duval |
LELLOUCHE, GILLES
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Rasta blanco |
GAMBLIN, JACQUES
|
DEL HOYO, PABLO
|
Robert Duval |
CORMERAIS, AYMERIC
|
LOGAR JR., JUAN
|
Sacha |
BRION, FRANÇOISE
|
MARCO, MARISA
|
Señora del perro |
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Daphne |
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Hombre |
(DESCONOCIDO)
|
HOYO, GABRIEL
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
LEVY, ESTHER
|
Olivia |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 23-7-2008 y en España el 19-6-2009. También producida por Mandarin Films, France 2 Cinéma, Canal+, TPS Star y France 2 (FR 2). Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
|
|
|