Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HÉRCULES POIROT (01x07): PROBLEMAS EN EL MAR |
|
Título
Original: Agatha Christie´s Poirot: Problem at Sea |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHISSICK, JACK
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Bates |
FRASER, HUGH
|
ABRIL, GONZALO
|
Capitán Arthur Hastings |
ARIS, BEN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Capitán Fowler |
KALDIS, PANAYOTIS
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Cetrero |
NORMINGTON, JOHN
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Coronel Clapperton |
FIRBANK, ANN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Ellie Henderson |
SHEPSTONE, SHERI
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Emily Morgan |
KOTANIDIS, GIORGOS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Fotógrafo |
HUME, ROGER
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
General Forbes |
SUCHET, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hercule Poirot |
PHILLIPS, DOROTHEA
|
CONTRERAS, CARME
|
Kelly Morgan |
GREENWOOD, MELISSA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kitty Mooney |
HASTED, VICTORIA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Pamela Cregan |
HIGGINS, COLIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Skinner |
OTTAWAY, JAMES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Russell |
BEEVERS, GEOFFREY
|
REY, MIGUEL
|
Sr. Tolliver |
ALLEN, SHEILA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Clapperton |
JOHN, CAROLINE
|
PADOVAN, MARTA
|
Sra. Tolliver |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 19-2-1989 y en España el 13-12-1989. También producido por London Weekend Television (LWT). Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.
|
|