Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUPERHÉROE A LA FUERZA |
|
Título
Original: Up, Up, and Away! |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
TAMARIT, MARTA
|
Traducción:
GUTIÉRREZ, LAURA
|
Ajuste:
TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
HARTBREAK FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BUTCHER, KASAN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Adam Marshall/Carga de Plata |
PRINGLE, JOAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Doris Marshall |
HEMSLEY, SHERMAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Edward Marshall/Cóndor Acero |
TOWNSEND, ROBERT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jim Marshall/Águila de Bronce |
DATCHER, ALEX
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Judy Marshall/Mujer Guerrera |
CONNOLLY, KEVIN
|
PONS, JORDI
|
Malcolm |
DAVIS, ARREALE
|
CORTÉS, BERTA
|
Molly Marshall |
BURNETTE, OLIVIA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Nina |
GOLDMAN, ANNELIESE
|
TAMARIT, MARTA
|
Ordenador (voz) |
MARQUETTE, CHRIS
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Randy |
PAGAN, MICHAEL J.
|
JENNER, DAVID
|
Scott Marshall |
HA, BENITA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Srta. Parker |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2000 y en EE.UU. el 22-1-2000. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.
|
|