Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FUNGUS, EL HOMBRE DEL SACO [doblaje Antena 3 2008] |
|
Título
Original: Fungus the Bogeyman |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILSON, MAK
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Fungus |
CLUNES, MARTIN
|
CAPELO, SERGIO
|
George White |
SHIM, ANDREW
|
PICH, MARTÍ
|
Grot |
TODD-JONES, WILLIAM
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Gunge |
RIPLEY, FAY
|
APARICIO, MARTA
|
Jane White |
THOMAS, CLARE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Jessica White |
O´BRIEN, BRETT
|
VINYALS, MARINA
|
Madre de Katie |
HOGAN, FIONA
|
GUILLÉN, XESCA
|
Mildew |
METCALFE, JORDAN
|
SORLÍ, JULIA
|
Mould |
CONNOR, ALICE
|
ROMERO, NINA
|
Mucus |
TODD-JONES, WILLIAM
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Scab |
LYNCH, KATE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Septica |
WILSON, MAK
|
FIGUERES, BENJA
|
Stench |
HICKS, CHARLIE
|
SOLER, CRISTINA
|
Tom White |
COOPER, TREVOR
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Tompkins |
GOODMAN-HILL, TOM
|
VALERO, JOSÉ LUIS
|
Tony |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2004 y en Reino Unido el 28-11-2004. Consta de 3 episodios. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 1-1-2009, con el título "Fungus, el duende". También distribuida originalmente por Indie Kids Ltd. También producida por Galafilm Productions, Indie Kids Ltd. y Powercorp. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos en enero de 2009.
|
|