Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BERLÍN EXPRESS [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: Berlin Express |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LUKAS, PAUL
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Heinrich Bernhardt |
VON ZERNECK, PETER
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Hans Schmidt |
KORVIN, CHARLES
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Henry Perrot |
KORTNER, FRITZ
|
(DESCONOCIDO)
|
Herr Otto Franzen |
COOTE, ROBERT
|
NIETO, JESÚS
|
James Sterling |
SCHÜNZEL, REINHOLD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Johan Walther |
OBERON, MERLE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Lucienne Nirveau |
FLATO, RICHARD
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Maestro de ceremonias |
HAYDEN, MARLE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Maja |
STEWART, PAUL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Narrador |
WYLAND, ERIC
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Payaso |
RYAN, ROBERT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Robert Lindley |
HARVEY, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sargento Barnes |
TOPOROW, ROMAN
|
PEIRO, MANUEL
|
Teniente Maxim Kilosilov |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1948 y en España en Madrid el 14-3-1949. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-8-1973. También titulada "El expreso de Berlín".
|
|