Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INDIANA JONES Y EL TEMPLO MALDITO |
|
Título
Original: Indiana Jones and the Temple of Doom |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, MANOLO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STONE, PHILIP (I)
|
PEÑA, FELIPE
|
Capitán Phillip Blumburtt |
NANAYAKKARA, D. R.
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Chamán de la tribu |
SETH, ROSHAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Chattar Lal |
AYKROYD, DAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Earl Webber |
FORD, HARRISON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Henry W. "Indiana" Jones Jr. |
KURUPPU, DHARMADASA
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jefe de la tribu |
CHIAO, ROY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Lao Che |
SINGH, RAJ (I)
|
GALLEGO, JULIA
|
Maharajá Zalim Singh |
PURI, AMRISH
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Mola Ram |
PANDHER, ARJUN
|
ROIG, GLORIA
|
Niño encarcelado |
QUAN, KE HUY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Wan "Tapón" Li |
CAPSHAW, KATE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Wilhelmina "Willie" Scott |
YIP, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Wu Han |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Invitado en banquete |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Niño encarcelado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-5-1984 y en España el 5-10-1984. Trailer: Arsenio Corsellas. Harrison Ford.....Manolo García. Kate Capshaw.....Ana María Mauri. Roy Chiao.....Josep María Ullod. Presentada en el trailer con el título "Indiana Jones y el templo de Doom". También producida por Lucasfilm. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G., Gentedirespetto y Alicia Laorden.
|
|