|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NEW YORK CITY |
|
Título
Original: The Great New Wonderful |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
GUILIMANY, MIRYAM
|
Traducción:
FORREITER, MARCO
|
Ajuste:
LATORRE, IGNACIO
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NOTRO FILMS
|
Distribuidora
Original:
FIRST INDEPENDENT PICTURES
|
Productora:
SERENADE FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
ROY, CARLES
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MILLAN, MARTHA
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Alexa |
GREER, JUDY
|
MULACHS, JOËL
|
Allison Burbage |
SHAH, NASEERUDDIN
|
COMAS, JAUME
|
Avinash "Avi" |
DONNER, BILL
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Charlie Burbage |
ROSEN, JUSTIN
|
NICOLÁS, MAR
|
Chico en camión |
GILLIAM, SETH
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Clayton |
CATTLIN, SAM
|
SALAU, TOMMY
|
Concejal Blenick |
ARNETT, WILL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Danny Keeler |
McCARTHY, TOM
|
POSADA, JOSÉ
|
Davie Burbage |
COLBERT, STEPHEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Director Peersall |
SHALHOUB, TONY
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Trabulous |
POLIT, MARIO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Elvis Cedeno |
GYLLENHAAL, MAGGIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Emme Keeler |
STEEVES, FINNERTY
|
CASAS, NÚRIA
|
Isabelle |
LATESSA, DICK
|
BENITO, FÉLIX
|
Jerry Binder |
DUKAKIS, OLYMPIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Judy Hillerman |
DRETZIN, JULIE
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Julie Driscoll |
PARSONS, JIM
|
LLADÓ, CARLES
|
Justin |
GILLETTE, ANITA
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Lainie |
GRAYNOR, ARI
|
VILCHES, ROSER
|
Lisa Krindel |
ANEST, NICKY ´POPS´
|
VALLS, PACO
|
Lou |
FALCO, EDIE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Safarah Polsky |
GAFFIGAN, JIM
|
RIBAS, PEP
|
Sandie |
SAXENA, SHARAT
|
ROYO, JORDI
|
Satish |
FORD, TOM
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Sr. Jeffers |
BURRELL, FRED
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Wexler Whitehead |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voz TV |
|
Más información |
La película es de 2005. Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2006. También distribuida originalmente por Conquistador Worldwide Media y Vivendi Entertainment. También producida por Sly Dog Films.
|
|
|
|