Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PERO, ¿DE QUÉ VAN MIS PADRES? |
|
| Título
Original: The Poof Point |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Traducción:
PÉREZ PEDRERO, ROSA
|
| Ajuste:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY CHANNEL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
MARBÁN, TONI |
| Técnico
de sala:
RODRÍGUEZ, ALEJANDRO
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RULIN, OLESYA
|
MARTÍN, PILAR
|
Annie |
|
NEWBOLD, BRUCE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Chick |
|
JENSEN, CAMILLE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Cloe |
|
GRACE, MATTHEW
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Colin |
|
BROBERG, JAN
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Corky |
|
STEVENSEN, SCOTT
|
MEDINA, LUIS
|
Director Root |
|
MOWRY, TAHJ
|
BALAS, JAVIER
|
Eddie Ballard |
|
SEAMAN, RYAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Gabe |
|
RULIN, DANIEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Joey |
|
IWASAKI, TIA
|
JARA, SANDRA
|
Lauren |
|
McCORMICK, HALEY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Lizzie Cook |
|
LEE, RAQUEL
|
CERVANTES, CARMEN
|
Marie Ballard |
|
LEWIS, DAWNN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Marigold Ballard |
|
CURRY, MARK
|
DEL HOYO, PABLO
|
Norton Ballard |
|
WILSON, KARL
|
TENA, PEDRO
|
Sr. Paul |
|
(VOZ)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voz de hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Voz de mujer |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 14-9-2001.
|
 |