| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CONTRA CORRIENTE (1999) |
|
| Título
Original: Johnny Tsunami |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Traducción:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajuste:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
FILM ROMAN PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
RUIZ, ANTONIO |
| Técnico
de sala:
RUIZ, ANTONIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BASTIAN, NOAH
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Aaron |
|
BOSTROM, ZACHARY
|
JARA, IVÁN
|
Brett |
|
AOKI, MARGARET
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Camarera |
|
ITZIN, GREGORY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Director Pritchard |
|
DI FRANCO, ANTHONY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Eddie |
|
STORMS, KIRSTEN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Emily |
|
OLSON, GRAHAM
|
OSTO, MANUEL
|
Esquiador 1 |
|
TERWILLIGER, RYAN
|
BETETA, DAVID
|
Esquiador 2 |
|
SLOAN, DOUGLAS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Guarda |
|
MOORE, TAYLOR
|
MORENO, ADOLFO
|
Jake |
|
BAKER, BRANDON
|
BALAS, JAVIER
|
Johnny Kapahala |
|
TAGAWA, CARY-HIROYUKI
|
YSBERT, CARLOS
|
Johnny Tsunami |
|
LUQUE, GABRIEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Matt |
|
KELLER, MARY PAGE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Melanie |
|
BUTAMAI, RAY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Mike |
|
OKUMOTO, YUJI
|
BETETA, LORENZO
|
Pete |
|
VAN WORMER, STEVE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Randy |
|
THOMPSON YOUNG, LEE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Sam Sterling |
|
COZART, CYLK
|
AYONES, MIGUEL
|
Sargento Sterling |
|
SWARD, ANNE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Arthur |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, Mª TERESA
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, Mª TERESA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Chica 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Chica 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Chico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Chico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Chico 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Chico 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Hombre 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Presentador |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 24-7-1999.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
