Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||
| Título: EL SARGENTO YORK [doblaje cine 1947] |
|
||||||||||
| Título Original: Sergeant York | |||||||||||
| Año de Grabación: 1947 | |||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||
| Género: Película | |||||||||||
| Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO | |||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||
| Distribuidora para España: BALET Y BLAY | |||||||||||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | |||||||||||
| Productora: WARNER BROS. PICTURES | |||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||
|
|||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
Más información |
|||||||||||
|
La película es de 1941. Estrenada en Barcelona el 3 de abril de 1947, en Sevilla el 6 y en Madrid el 8 de febrero de 1948. Dato de Enrique Romero, voz fija de Gary Cooper en Voz de España hasta la fecha, no confirmado al 100%. De no ser él pudo ser Alfonso Santigosa, Emilio Ruiz o incluso Rafael Luis Calvo (aunque al estar contratado en Acústica en aquellas fechas no es probable). Posible reparto adicional: Ficha investigada por Jorge Montalvo. Dato de Joaquín Díaz extraído de su libro "Mi voz en millones de fotogramas". Información aportada por Luis Fiol e Iván Postigo. |
|||||||||||
 |
|||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
