Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN VERANO EN LA PROVENZA (2007) |
|
Título
Original: Le fils de l´épicier |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
KARMA FILMS
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS DU LOSANGE
|
Productora:
TS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAZALÉ, NICOLAS
|
LLORENS, RAÚL
|
Antoine Sforza |
HESME, CLOTILDE
|
MAURI, CRISTINA
|
Claire |
GIROS, BENOÎT
|
JORDÁ, BRUNO
|
Fernand |
GUÉRIN-TILLIÉ, STÉPHAN
|
MORA, TONI
|
François Sforza |
CHENOUGA, CHAD
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Hassan |
ROVÈRE, LILIANE
|
GALLEGO, JULIA
|
Lucienne |
CRAUCHET, PAUL
|
CEINOS, MANUEL
|
Padre Clément |
RUOSO, LUDMILA
|
SOLANS, ESTHER
|
Sophie |
DUVAL, DANIEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Sforza |
GOUPIL, JEANNE
|
GEFAELL, PILAR
|
Sra. Sforza |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Anciana oración |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Señora gafas |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 15-8-2007 y en España el 12-9-2008. También producida por Rhône-Alpes Cinéma, Canal+, Région Rhône-Alpes, Région Provence Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC), La Sofica Cofinova 3, Angoa-Agicoa y Procirep.
|
|