| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HISTORIAS DE MADRID |
|
| Título
Original: Historias de Madrid |
|
| Año de Grabación:
1957 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERPENINSULAR FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
UCE (ORPHEA FILMS)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASQUERINO, MARIANO
|
ASQUERINO, MARIANO
|
"Don Juan" |
|
PEIRO, MANUEL
|
PEIRO, MANUEL
|
Alberto |
|
DAS BOLAS, XAN
|
DAS BOLAS, XAN
|
Ciriaco |
|
PUENTE, JESÚS
|
PUENTE, JESÚS
|
Cliente de la futuróloga |
|
PALOU, TEÓFILO
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Comisario |
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA
|
ALYMÁN, JULIO
|
Don Higinio |
|
RIQUELME, ANTONIO
|
RIQUELME, ANTONIO
|
Don Sergio |
|
FRANCÉS, MARÍA
|
FRANCÉS, MARÍA
|
Doña Pilar |
|
AZAÑA, MARIANO
|
AZAÑA, MARIANO
|
El propietario del inmueble |
|
SERRATOSA, JOSEFINA
|
SERRATOSA, JOSEFINA
|
Engracia |
|
MORALES, MARIO
|
MORALES, MARIO
|
Felipe |
|
INGLÉS, RUFINO
|
INGLÉS, RUFINO
|
Guardia frente a comisaría |
|
MARTÍNEZ, ANTONIO (II)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Jefe de bomberos |
|
ÁLVAREZ, ÁNGEL
|
ÁLVAREZ, ÁNGEL
|
Lucas |
|
TAMAYO, ÁNGELA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Maestra |
|
CALDERÓN, LICIA
|
CALDERÓN, LICIA
|
Mari Pepa |
|
MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE
|
MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE
|
Matilde |
|
CABA ALBA, JULIA
|
CABA ALBA, JULIA
|
Mujer en bar |
|
LEBLANC, TONY
|
LEBLANC, TONY
|
Pablo |
|
VELA, ANÍBAL
|
VELA, ANÍBAL
|
Pasajero autobús |
|
BERRIATÚA, MARIO
|
BERRIATÚA, MARIO
|
Pescador |
|
GIL, MARÍA JOSÉ
|
GIL, MARÍA JOSÉ
|
Rosa |
|
CAÑETE, MARÍA
|
CAÑETE, MARÍA
|
Vecina |
|
HURTADO, CASIMIRO
|
HURTADO, CASIMIRO
|
Vecino |
|
REQUENA, MANUEL
|
REQUENA, MANUEL
|
Vecino en partida de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Agapito Abedillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Compañera de Rosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Don Damián |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Señora en autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Voz en radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Madrid el 13-1-1958 y en Barcelona el 4-10-1958. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
