|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DEJAD DE QUERERME |
|
Título
Original: Deux jours à tuer |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOIRET, ANNE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Anne-Laure |
DUPONTEL, ALBERT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Antoine |
BÜRKI, DAPHNÉ
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Bérengère |
CROZE, MARIE-JOSÉE
|
CANO, OLGA
|
Cécile |
NEBOUT, CLAIRE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Clara |
MLEKUZ, MATHIAS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Éric |
LABARTHE, SAMUEL
|
LARA, CHEMA
|
Étienne |
ADAM, MARIE-CHRISTINE
|
GENTIL, PILAR
|
Madre de Cécile |
GALLAIS, XAVIER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Marc |
MARTINES, ALESSANDRA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Marion |
PECQUEUR, MARIO
|
CARRASCO, JESÚS
|
Maurice, padre de Cécile |
DELL, JEAN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Mortez |
VANECK, PIERRE
|
MAS, LUIS
|
Padre de Antoine |
MARTHOURET, FRANÇOIS
|
MARTÍN, MARIO
|
Paul |
DE TONQUÉDEC, GUILLAUME
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sébastien |
ALANE, ANNICK
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Lemoine |
PAUL, JOSÉ
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Thibault |
RÉALI, CRISTIANA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Virginie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 30-4-2008 y en España el 1-8-2008. También producida por ICE3 y France 2 Cinéma.
|
|
|
|