|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (1947) [doblaje TVE 1977] |
|
Título
Original: The Secret Life of Walter Mitty |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif) |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FELD, FRITZ
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Anatole |
EBEN, AL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Ascensorista |
HALL, THURSTON
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Bruce Pierce |
DENNY, REGINALD
|
ARCOS, RAFAEL
|
Coronel |
KARLOFF, BORIS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Hugo Hollingshead |
GARGAN, JACK
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Fotógrafo |
RUTHERFORD, ANN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Gertrude Griswold |
CORDEN, HENRY
|
MARÍN, LUIS
|
Hendrick |
REICHER, FRANK
|
SANZ, FRANCISCO
|
Karl Maasdam |
PARSONS, MILTON
|
VEGA, VICENTE
|
Mayordomo Tyler |
SHAYNE, KONSTANTIN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Peter Van Hoorn |
MAYO, VIRGINIA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Rosalind Van Hoorn |
DODD, NEAL
|
ARCOS, RAFAEL
|
Sacerdote |
BAINTER, FAY
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Eunice Mitty |
BATES, FLORENCE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Irma Griswold |
LLOYD, DORIS
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sra. Leticia Follinsbee |
McINTYRE, CHRISTINE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Srta. Blair |
JONES, GORDON
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Tubby Wadsworth |
KAYE, DANNY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Walter Mitty |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Anestesista |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Camarero árabe |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Clarisa |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Compañero de trabajo |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Marido en casa |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Modelo |
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Modista |
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Oficial de Fuerzas Aéreas |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Oficial de Fuerzas Aéreas |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Oficial de Fuerzas Aéreas |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Policía en coche |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Policía en comisaría |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Presentadora pase de modas |
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-1947 y en España en Barcelona el 8-9-1948 y en Madrid el 15-9-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE en 1977, junto al resto de películas de Danny Kaye para Samuel Goldwyn. Se emitió finalmente el 24-10-1980. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2017.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |
|
|