Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NOCHE ETERNA [doblaje vídeo 1995] |
|
Título
Original: The Long Night |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MOTION PICTURES
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
SELECT PRODUCTIONS (III)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McGRAW, CHARLES
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Agente Stevens |
DVORAK, ANN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Charlene |
OLSEN, MORONI
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Jefe Bob McManus |
BEL GEDDES, BARBARA
|
ELIAS, CARME
|
Jo Ann |
FONDA, HENRY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Joe Adams |
PRICE, VINCENT
|
CROSAS, JOAN
|
Maximilian |
FREEMAN, HOWARD
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Sheriff Ned Meade |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Chico en calle / Policía |
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1947 y en España en Madrid el 28-3-1949. Doblaje presumiblemente realizado para su edición en VHS de 1995. También pudo ser emitida por Canal 9 el 22-8-1998. Asimismo por Cineclassics el 28-4-2000, en todas con el título "La noche eterna". Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2013. Dato de Carmen Elías por cortesía de Toni Díaz.
|
|