|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS INCORREGIBLES ALBÓNDIGAS |
|
Título
Original: Meatballs |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
CANADIAN FILM DEVELOPMENT CORPORATION (CFDC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TORGOV, SARAH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Candace |
BANHAM, RUSS
|
GAS, MARIO
|
Crockett |
SOLWAY, LARRY
|
FERRER, JESÚS
|
Entrevistador |
PINVIDIC, MARGOT
|
ANGELAT, MARTA
|
Jackie |
BARRY, RON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Lance |
KNIGHT, KEITH
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Larry Finkelstein (Fink) |
BLUM, JACK
|
LARA, ANTONIO
|
Manitas (Spaz) |
ATKIN, HARVEY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Morty |
LEVSON, ALLAN
|
PONS, JORDI
|
Peter, niño recalcitrante |
SWANSON, GREG
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Phil |
MACLARTY, JIM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Potro |
LYNCH, KATE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Roxanne |
MAKEPEACE, CHRIS
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Rudy |
HOFFMAN, TODD
|
PERA, JOAN
|
Ruedas (Wheels) |
MURRAY, BILL
|
SOLANS, RICARDO
|
Tripper Harrison |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Árbitro de atletismo |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Árbitro de baloncesto |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Árbitro de lucha |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Inserto |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Jill |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Madre de Bradley |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Mike, monitor |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Monitor gamberro de Mohawk |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Monitor gamberro de Mohawk |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Niño del campamento |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Padre de Manitas |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Padre de Rudy |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá el 28-6-1979, en EE.UU. el 29-6-1979 y en España el 8-10-1979. También producida por Famous Players y Haliburton Films. Ficha ampliada por Iván Postigo. Datos de distribuidoras por cortesía de Vozblaje.
|
|
|
|