Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TAL PARA CUAL (2005) |
|
Título
Original: Life Is Ruff |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
PALACIOS, LAURA
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
PALACIOS, LAURA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
DAVIS ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MASSEY, KYLE
|
ROJO, RAÚL
|
Calvin Wheeler |
BISHOP, JOEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Chuck |
PANABAKER, KAY
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Emily Watson |
BEERS, HEATHER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Holly |
COWAN, TERI
|
PALACIOS, LAURA
|
Jueza principal |
WOOD, YOLANDA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mamá de Rondel |
JENKINS, CARTER
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Preston Price |
MUSSO, MITCHEL
|
MORENO, ADOLFO
|
Raymond Figg |
ABDEL-BAAITH, IBRAHIM
|
SEVILLA, PABLO
|
Rondel |
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sr. Wheeler |
MORELAND, JUDITH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sra. Wheeler |
CANNON, EMMIT
|
BALAS, JAVIER
|
Thrash |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-2005. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Salty Pictures.
|
|