| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
INDIANA JONES Y EL REINO DE LA CALAVERA DE CRISTAL |
|
| Título
Original: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traducción:
CRIADO, CARMEN
|
| Ajuste:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
- |
| Técnico
de sala:
NADAL, ORIOL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DIATCHENKO, DIMITRI
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Agente del KGB |
|
FLYNN, NEIL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Agente FBI Paul Smith |
|
STOFFER, JOEL
|
COELLO, RICKY
|
Agente FBI Taylor |
|
LUTHER, NICOLE
|
DUALDE, MARTA
|
Camarera |
|
SPIELBERG, SASHA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Chica del bar |
|
FOSTER, V. J.
|
DI BLASI, CARLOS
|
Cura |
|
BROADBENT, JIM
|
DÍEZ, JESÚS
|
Decano Charles Stanforth |
|
HANKS, CHET
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Estudiante de la biblioteca |
|
THOMPSON, BRYAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Estudiante del bar |
|
DALE, ALAN
|
COMAS, JAUME
|
General Robert Ross |
|
WINSTONE, RAY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
George "Mac" McHale |
|
LABEOUF, SHIA
|
LABANDA, IVAN
|
Henry "Mutt" Williams |
|
FORD, HARRISON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Henry W. "Indiana" Jones Jr. |
|
BLANCHETT, CATE
|
SOLA, ALBA
|
Irina Spalko |
|
ALLEN, KAREN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Marion Ravenwood |
|
HURT, JOHN
|
CORS, MIQUEL
|
Profesor Harold Oxley |
|
BAKER, ROBERT (II)
|
GIMENO, MANUEL
|
Sargento PM Jimmy Wycroft |
|
BARRETT, HELENA
|
VALLS, ISABEL
|
Suzie |
|
MOONEY, T. RYAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Tommy Shiner |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
KOROTKOV, ALEXANDRE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTONOVSKIY, ANDRIY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, GRACIELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAU, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Voz de la cuenta atrás |
|
|
Más información |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 22-5-2008. También producida por Lucasfilm y The Kennedy/Marshall Company.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
