Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VERANO EN BERLÍN |
|
Título
Original: Sommer vorm Balkon |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
BELLOSTA, ANNA
|
Ajuste:
LLOP, NURIA
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
Distribuidora
Original:
X VERLEIH AG
|
Productora:
X-FILME CREATIVE POOL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PETERS, CHRISTEL
|
MARTORELL, MARTA
|
Helene |
FRIEDRICH, INKA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Katrin Engel |
REDETZKI, VINCENT
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Max |
UHL, NADJA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Nicole "Nike" Pawelsky |
SCHMIDT, ANDREAS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ronald |
|
Más información |
La película es de 2005. Estrenada originalmente en Alemania el 5-1-2006 y en España el 4-8-2006. También titulada "Verano en el balcón". También producida por Peter Rommel Productions.
|
|