Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ELECTION (2005) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Hak se wui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2005 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: ROLDÁN, JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: BALAGUER, JOSÉ MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: CORTÉS, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AVALON PRODUCTIONS, S.L. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: CHINA STAR ENTERTAINMENT GROUP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: CHINA STAR ENTERTAINMENT GROUP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 20-10-2005 y en España el 30-12-2005. También producida por Milky Way Image Company y One Hundred Years of Film Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx y Miguel Ángel en marzo de 2017. Muestras por cortesía de The1996Alvaro. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
