|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡QUÉ BELLO ES SOBREVIVIR! |
|
Título
Original: ¡Qué bello es sobrevivir! |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
CREA ANIMA2
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Ángel de la guarda |
(VOZ)
|
CATALÁN, PALOMA
|
Candí |
(VOZ)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Demonio de la guarda |
(VOZ)
|
BALDRICH, LOLA
|
Gilda |
(VOZ)
|
VEGA, PABLO
|
Gus Balor |
(VOZ)
|
SOLDEVILLA, PAULA
|
Inés |
(VOZ)
|
CUCALÓN, JUANJO
|
Jorge |
(VOZ)
|
CONESA, MATILDE
|
Marga Balor |
(VOZ)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Nico |
(VOZ)
|
PERUCHO, JUAN
|
Oscar Balor |
(VOZ)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Paco-Pepe |
(VOZ)
|
FUENTES, MARIOLA
|
Silvia Balor |
(VOZ)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
AYONES, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
BETETA, LORENZO
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
GIL, CHUS
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
DE JUAN, FEDERICO
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
BALAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
GASPAR, LUIS
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
ROMERO, MARÍA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
MARCO, MARISA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
PINILLOS, ELSA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
VIVAS, SARA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada en 2002. Consta de 13 episodios. También producida por Globomedia y Telecinco. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Craig_Tux27 en mayo y octubre de 2024.
|
|
|
|