|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CONTRATO |
|
Título
Original: The Contract |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
MARTÍNEZ, XENIA
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
FIRST LOOK INTERNATIONAL
|
Productora:
MILLENNIUM FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSON, JAMIE
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Chris |
JOHNSON, COREY
|
LORENZ, SANTI
|
Davis |
BELLAMY, NED
|
RIBES, JORDI
|
Evans |
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Frank Carden |
TAPLEY, WILLIAM
|
ITCHART, EDUARD
|
Jennings |
LOCKYER, THOMAS
|
LARA, ANTONIO
|
Jonhson |
McCLUSKEY, RYAN
|
MORA, TONI
|
Lochan |
JOHNSON, MARK
|
VICENTE, CARLOS
|
Lydel |
KRIGE, ALICE
|
ANGELAT, MARTA
|
Miles |
CUSACK, JOHN
|
POSADA, LUIS
|
Ray |
EZIASHI, MAYNARD
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Robbins |
SREBREV, ATANAS
|
PARRA, RAFAEL
|
Rodrigues |
WARREN, ANTHONY
|
RIBAS, PEP
|
Royko |
DODDS, MEGAN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Sandra |
WHELAN, GARY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Stanfield |
HYDE, JONATHAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Turner |
SMITROVICH, BILL
|
FERRER, JESÚS
|
Wainwright |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2006. Estrenada originalmente en Alemania el 5-4-2007, en EE.UU. el 24-7-2007 y en España el 4-4-2008. También distribuida originalmente por 3L Filmverleih. También producida por Revelations Entertainment, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films), VIP 4 Medienfonds, Contract Productions y Nu Image Entertainment GmbH. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2008.
|
|
|
|