Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ESTRELLA AUSENTE |
|
Título
Original: La stella che non c´è |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traducción:
MARTÍNEZ, XENIA
|
Ajuste:
DE LLORENS, XAVIER
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
PYRAMIDE DISTRIBUTION
|
Productora:
CATTLEYA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
XU, CHUNGQING
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Director 1 |
TAI, LING
|
TRIFOL, NURIA
|
Liu Hua |
TAI, LING
|
YAN, LI
|
Liu Hua (Chino) |
CASTELLITTO, SERGIO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Vincenzo Buonavolontà |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Empresario 1 |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Técnico 1 |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Técnico 2 |
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Trabajador 3 |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Trabajador 5 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suiza y en Singapur en 2007, en Italia el 8-9-2006, en Francia el 24-1-2007 y en España el 11-1-2008. También distribuida originalmente por Lakeshore International. También producida por Babe Film, Rai Cinema, Radiotelevisione Svizzera Italiana (RTSI), Carac Films, ACHAB Film, Oak 3 Films, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC) y Liguria Film Commission. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens.
|
|