Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PLENO VERANO |
|
Título
Original: Mùa hè chieu thang dung |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ARTE FRANCE CINÉMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
QUANG, HAI NGO
|
CALVO, RAFAEL
|
Hai |
LE VU, LONG
|
DONCOS, EDUARD
|
Hoa |
LE, NGOC DUNG
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Huong |
KHANH, LE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Khanh |
TRAN, MANH CUONG
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Kien |
TRAN, NU YÊN-KHÊ
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Lien |
HA, DOAN VIET
|
(DESCONOCIDO)
|
Ngan |
NGUYEN, HUY CONG
|
DÍEZ, JESÚS
|
Pescador |
HUNG, CHU
|
COELLO, RICKY
|
Quoc |
TRAN, NU LANG KHE
|
CORTÉS, BERTA
|
Ratoncito |
NHU, QUYNH
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Suong |
HOANG, LAM TUNG
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Toan |
LÊ, TUÂN ANH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Tuan |
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Amante de Quoc |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Amigo de Hoa |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre entrado en café |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Nihn |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania y en Vietnam en 2000, en Francia el 24-5-2000 y en España el 6-4-2001. También producida por Canal+, Hang Phim Truyen, Lazennec Films y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha ampliada con datos de García, Guille Skye, HuSerr y Jasper Allorn, con correcciones de David Díaz en marzo y julio de 2025.
|
 |