|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA AVENTURA DE LOS ÁGUILAS |
|
Título
Original: Les aiguilles rouges |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BADITRI
|
Distribuidora
Original:
CARRERE GROUP D.A.
|
Productora:
OPENING PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHEBLI, CLÉMENT
|
ORRA, ANNA
|
Bruno |
LAFONT, BERNADETTE
|
GEFAELL, PILAR
|
Enfermera |
DERENNE, PIERRE
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Eric |
DOMBOY, CÉSAR
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Guy |
POESY-GUICHARD, MAËLLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Isabelle |
JOUILLEROT, DAMIEN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Jean-Pierre |
CECCHINI, SYLVAIN
|
OSTO, MANUEL
|
Jefe |
SITRUK, JULES
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Luc |
RUFUS
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Marullaz |
BARRET, LUCIE
|
VALLS, ISABEL
|
Myriam |
DEMURGER, JONATHAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Patrick |
FUCHS-WILLIG, RAPHAËL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tatave |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
De Gaulle |
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 10-5-2006 y en España el 28-12-2007. También producida por Rhône-Alpes Cinéma, Canal+, CinéCinéma y Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2007.
|
|
|
|