| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
X-MEN |
|
| Título
Original: X-Men |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAGER, ARON
|
CANAL, TONY
|
Árbitro |
|
ASHMORE, SHAWN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Bobby Drake / Hombre de Hielo |
|
LENNOX, DOUG
|
MAS, LUIS
|
Camarero |
|
BUZA, GEORGE
|
MARÍN, LUIS
|
Camionero |
|
LELAND, AMY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Cerebro |
|
JANSSEN, FAMKE
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Jean Grey |
|
McKELLEN, IAN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Erik Lehnsherr / Magneto |
|
DULMAGE, TODD
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Guardacostas |
|
SHARP, MATTHEW
|
DEL PINO, CARLOS
|
Henry Guyrich |
|
BURTON, ALEX
|
CABRERA, FERNANDO
|
John Allerdyce / Piros |
|
KAY, SUMELA
|
PALACIOS, ELENA
|
Kitty Pryde / Shadowcat |
|
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Logan / Lobezno |
|
GOODHAND, DONNA
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Madre de Pícara |
|
PAQUIN, ANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Marie D´Acanto / Pícara |
|
PARK, RAY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Mortimer Toynbee / Sapo |
|
ROBERTS, SHAWN (II)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Novio de Pícara |
|
BERRY, HALLE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Ororo Munroe / Tormenta |
|
NELLES, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Padre de Pícara |
|
SWEENEY, D. B.
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Policía |
|
NICHOLS, DAVID
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Presentador de telediario |
|
STEWART, PATRICK
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Profesor Charles Xavier |
|
ROMIJN, REBECCA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Raven Darkholme / Mística |
|
MARSDEN, JAMES
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Scott Summers / Cíclope |
|
ZAROU, ELIAS
|
MARÍN, LUIS
|
Secretario General de la ONU |
|
DAVISON, BRUCE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sen. Robert Jefferson Kelly |
|
RUSHTON, KEVIN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Stu, el contrincante |
|
MANE, TYLER
|
TORRES, FRANCISCO
|
Victor Creed / Dientes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Amigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Cliente 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALDUERO, JORGE
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Narrador inicial |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-2000 y en España el 3-10-2000. Trailer:
Patrick Stewart.....Claudio Rodríguez. También producida por Marvel Enterprises, Donners´ Company, Bad Hat Harry Productions, Springwood Productions y Genetics Productions. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en junio de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
