Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ROMA, CIUDAD ABIERTA [doblaje autonómicas 1990] |
|
Título
Original: Roma città aperta |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
DIÁLOGO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
MINERVA FILM
|
Productora:
EXCELSA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FABRIZI, ALDO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Don Pietro Pellegrini |
GRANDJACQUET, FRANCESCO
|
VIÑAS, JAVIER
|
Francesco |
PAGLIERO, MARCELLO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Giorgio Manfredi/Luigi Ferrari |
ANNICHIARICO, VITO
|
MOLINA, GRACIELA
|
Marcello |
MICHI, MARIA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Marina Mari |
FEIST, HENRY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mayor alemán Bergmann |
MAGNANI, ANNA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Pina |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Abuelo paralítico |
|
Más información |
La película es de 1945. Estrenada en Barcelona el 9-9-1969 y en Madrid el 14-10-1969 en V.O.S. Distribución: Films Italsud. Doblaje realizado para su emisión en Canal Sur el lunes 28 de junio de 1990. Posteriomente fue presuntamente incluido en las ediciones de VHS de Manga Films en 1996 y de Vellavisión a finales de esa década. Información a cargo de Jorge Montalvo en noviembre de 2019. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2019.
|
|