|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MICROSOAP | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Microsoap |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2000 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Serie TV | 
        
         
          | Dirección: 
            
            LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINTONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY CHANNEL | 
         
          
          | Productora: 
            
            DISNEY CHANNEL | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | RAWLE, JEFF | LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | Colin |   
                | CARTWRIGHT, RYAN | BALAS, JAVIER | David |   
                | HUNTER, REBECCA | MARTÍN, PILAR | Emily |   
                | EVANS, LUCY | JARA, SANDRA | Felicity |   
                | BURDEN, SUZANNE | WAGENER, ANA | Jane |   
                | GISH, LOU | NIETO, MARÍA JESÚS | Jennifer |   
                | TERRY, PAUL | ALDEGUER, NACHO | Joe |   
                | TERRY, PAUL | MORENO, ADOLFO | Joe (sustitución) |   
                | SHIM, SHAUNA | LÓPEZ, ADELAIDA | Lisa |   
                | BROOKES, ALBEY | PALACIOS, ELENA | Robbie |   
                | KAYE, IVAN | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Roger |   
                | (DESCONOCIDO) | ENCINAS, ROBERTO | ? |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOBOSA, JOSÉ | ? |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Irlanda en 1998 y en Reino Unido el 30-9-1998. Consta de 4 temporadas y 26 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y CBBC. También producida por British Broadcasting Corporation (BBC).
             | 
         
          |  |