|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN GRITO EN LA NOCHE (1992) |
|
Título
Original: A Cry in the Night |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
BARREYRO, CRISTAL
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
FIRST CHOICE
|
Productora:
FIRST CHOICE CANADIAN COMMUNICATION CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
ECHEVARRÍA, RAÚL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LANGEDIJK, JACK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Abogado |
WALLACK, JUNE
|
GEFAELL, PILAR
|
Alison Sinclair |
FULCO, AMY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Beth |
VRANA, VLASTA
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán Murphy |
RAE, JAMES
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Chris |
WIGGINS, CHRIS (I)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Clyde |
STEWART, PAUL (II)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Dr. Laurier |
SMITH, LINDA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Emily |
DEVIGNE, PASCALE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Enfermera |
KING, PERRY
|
POSADA, LUIS
|
Erich |
JEGHERS, CAROLE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Fran |
ROBERTS, KEN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Hartley |
HIGGINS CLARK, CAROL
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jenny |
McCARTHY, FRAYNE
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Joe |
DOMINGUE, NORRIS
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Joyero |
COOKE, MATT
|
LARA, ANTONIO
|
Mark |
KNIGHT, VICTOR
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Pastor Martin |
GIRARDOT, ANNIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Reine |
TIERNEY, BRIGID
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Tina |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia en 1992 y en Canadá el 17-9-1992. También distribuida originalmente por Rysher Entertainment. También producida por Caméras Continentales, Telescene Film Group Productions, Canal+, M6, Antenne 2, Gemini Film y Centre National de la Cinématographie (CNC). Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en 2007.
|
|
|
|