Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JOHNNY KAPAHALA (CONTRA CORRIENTE 2) |
|
Título
Original: Johnny Kapahala: Back on Board |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIAGO, CECILIA
|
Traducción:
VARA, PACO
|
Ajuste:
SANTIAGO, CECILIA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
DISNEY CHANNEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAGAWA, CARY-HIROYUKI
|
YSBERT, CARLOS
|
Abuelo Johnny Tsunami |
NEWMAN, THOMAS
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Bo |
LIVELY, ROBYN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Carla |
AUSTIN, JAKE T.
|
RIUS, MIGUEL
|
Chris |
ALLEN, ANDREW JAMES
|
SEVILLA, PABLO
|
Jared |
BAKER, BRANDON
|
BALAS, JAVIER
|
Johnny Kapahala |
KELLER, MARY PAGE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Melanie |
OKUMOTO, YUJI
|
BETETA, LORENZO
|
Pete |
WILLIAMS, RYAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Rooster |
McDANIEL, JONATHAN (LIL J)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Sam Sterling |
PENE, RAWIRI
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Spidey |
FEENEY, PETER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Sr. Clark |
BROWN, PHIL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Troy |
McIVER, ROSE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Valerie |
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Oki |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Presentador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2007. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Utica Productions Inc.
|
|