Portal en permanente actualización: 3 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS DESPIADADOS





 

 Título Original: I crudeli
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DELTA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: CINERIZ
 Productora: TECISA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATEOS, JULIÁN   MATEOS, JULIÁN  Ben
  BENGELL, NORMA   DE LUNA, JOSEFINA  Claire
  GIROLAMI, ENNIO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Comandante del fuerte Brent
  NIETO, JOSÉ   VIDRIALES, JOAQUÍN  El Sheriff
  SCARCHILLI, CLAUDIO   DOMINGO, BENJAMÍN  Jefe indio
  PERNICE, GINO   MATEO, FERNANDO  Jeff
  COTTEN, JOSEPH   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jonas
  MARTÍN, MARÍA   MIREYA, MERCEDES  Kitty
  ARANDA, ÁNGEL   LOGAR, JUAN  Nat
  SAMBRELL, ALDO   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Pedro
  GORA, CLAUDIO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Reverendo Pierce
  PEÑA, JULIO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Sargento Tolt
  STEFANELLI, BENITO   REVILLA, CARLOS  Slim
  COLLINS, GENE   PANIAGUA, SANTOS  Soldado de la Unión
  MULOCK, AL   CALVO, EDUARDO  The Begger
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Jugador de póker 2
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Mayor de Caballería
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Sargento de Caballería
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Teniente de Caballería
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Teniente de la patrulla
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 2-2-1967 y en España el 6-11-1967.

También producida por Alba Cinematografica.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com