| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ZOMBI [doblaje vídeo 1986] |
|
| Título
Original: Dawn of the Dead |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
DAWN ASSOCIATES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAFFICO, JAMES A.
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Agente Wooley |
|
SAVINI, TOM
|
ZAMORA, SERGIO
|
Blades |
|
EDMONDSON, JIM
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Cámara TV |
|
KLEMAN, VIC
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Charlie Parker, realizador TV |
|
DEL GRE, JESSE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Cura |
|
MACALUSO, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Delincuente tiroteado |
|
CRAWFORD, DAVID
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Dr. Foster |
|
FRANCE, RICHARD
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Dr. Milliard Rausch |
|
MCCLOSKEY, MOLLY
|
PADOVAN, MARTA
|
Empleada TV 2 |
|
AUGENSTEIN, LIZ
|
MORALES, PILAR (I)
|
Empleada TV 3 |
|
SIEGEL, DONNA
|
DOMÍNGUEZ, ALODIA
|
Empleada TV 4 |
|
PETERS, CHARLIE
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Empleado TV 3 |
|
LITTERI, ED
|
MIEZA, ALBERTO
|
Empleado TV 4 |
|
ROSS, GAYLEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Francine |
|
DIETRICH, DANIEL
|
RIBES, JORDI
|
Givens |
|
BAKER, FRED
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Jefe de policía |
|
RICCI, RUDY
|
GIL, VICENTE
|
Líder motero |
|
AMPLAS, JOHN
|
ESPINOSA, LUIS
|
Martínez |
|
ROMERO, GEORGE A.
|
BENITO, FÉLIX
|
Nick, realizador TV |
|
FOREE, KEN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Peter |
|
RICE, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Policía 2 |
|
MCKINNON, CLAYTON
|
BENITO, FÉLIX
|
Policía 4 |
|
SMITH, HOWARD (II)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Presentador TV |
|
FORREST, CHRISTINE
|
DOMÍNGUEZ, ALODIA
|
Productora TV |
|
STOUFFER, ROD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rod Tucker |
|
REINIGER, SCOTT H.
|
LARA, ANTONIO
|
Roger |
|
WILLIAMS, ROBERT (VI)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Soldado 1 |
|
EARLY, DAVID
|
REY, MIGUEL
|
Sr. Berman, presentador TV |
|
EMGE, DAVID
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Stephen |
|
GORNICK, MICHAEL
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Agente que avisa que no entren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Cazador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Cazador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Cazador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Cazador 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Cazador 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Cuartel general (voz radio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, MONTSE
|
Empleada TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Empleada TV 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Empleado TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELILLA, JUAN
|
Empleado TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Empleado TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Empleado TV (luces) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Empleado TV 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Empleado TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Guardia de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Motero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Motero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Motero 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Policía 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Policía 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Policía 8 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADOVAN, MARTA
|
Señora 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Soldado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 2-9-1978, en EE.UU. el 24-5-1979 y en España el 12-2-1979. También distribuida originalmente por United Film Distribution Company (UFDC). También producida por Laurel Group. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden, Jasper Allorn, Skyard y Gentedirespetto. Muestras por cortesía de Skyard.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
