|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DORAEMON Y LOS PIRATAS DE LOS MARES DEL SUR |
|
Título
Original: Doraemon: Nobita no nankai daibôken |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
SHOGAKUKAN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAYAMI, YUU
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Betty |
SAKA, OSAMU
|
LLEAL, JAUME
|
Capitán Corto |
EMORI, TORU
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Capitán Kid |
KAMIJÔ, TSUNEHIKO
|
LARA, ANTONIO
|
Cash |
TOMITA, KÔSEI
|
BENITO, FÉLIX
|
Doctor Kron |
OYAMA, NOBUYO
|
ITCHART, EDUARD
|
Doraemon |
ICHIRYÛSAI, HARUMI
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Dufin |
MAHHA, FUMIAKE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Jack |
NAKA, YÔSUKE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Nobisuke Nobi |
OHARA, NORIKO
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Nobita Nobi |
NAGASAWA, NAOMI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Ordenador |
HAYASHIYA, SHÔZÔ
|
CISNEROS, LUCAS
|
Pancho |
NOMURA, MICHIKO
|
SUPERVIA, OLGA
|
Shizuka Minamoto |
KIMOTSUKI, KANETA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Suneo Honekawa |
TATEKABE, KAZUYA
|
DE PORRATA, NACHO
|
Takeshi Gôda "Gian" |
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
SUPERVIA, MAITE
|
Tamako Nobi |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 7-3-1998 y en España el 30-8-2002. Estrenada en DVD el 18-3-2003. También producida por Asatsu, Fujiko Productions, Shin Ei Animation y TV Asahi. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en julio de 2013.
|
|
|
|