Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MEMORIAS DE QUEENS





 

 Título Original: A Guide to Recognizing Your Saints
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: TRONCOSO, GUSTAVO
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: FIRST LOOK INTERNATIONAL
 Productora: BELLADONNA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARRIDO, CARLOS
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, MARIO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBERTS, ERIC (I)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Antonio adulto
  TATUM, CHANNING   LOGAR JR., JUAN  Antonio joven
  CASTLE, MARK   CIRIANO, JON  Borracho
  RHEE, SAMMY   RUIZ MIRANDA, RUBÉN  Coreano
  GARRO, LAILA LILIANA   BERCIANO, BEATRIZ  Diane
  DOWNEY JR., ROBERT   BETETA, LORENZO  Dito
  LABEOUF, SHIA   MORENO, ADOLFO  Dito joven
  WIEST, DIANNE   DEL PUY, MARÍA  Flori
  DeSANDO, ANTHONY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Frank
  SCARIMBOLO, ADAM   SAUDINÓS, ÁLEX  Giuseppe
  CASTRO, DAVID   HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA  Hermano de Reaper
  HENDRICKS, ELEONORE   LÓPEZ, ADELAIDA  Jenny
  DIAZ, MELONIE   SANTIAGO, CECILIA  Laurie
  DAWSON, ROSARIO   SANTIAGO, CECILIA  Laurie adulta
  COMPSTON, MARTIN   PINILLOS, JESÚS  Mike O´Shea
  PALMINTERI, CHAZZ   GARCÍA, MANOLO  Monty
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Nerf adulto
  TAMBAKIS, PETER ANTHONY   BALAS, JAVIER  Nerf joven
  KELSEY, TERESA   GIL, CHUS  Periodista
  FELDMAN, TIBOR   FRANQUELO, JAVIER  Profesor
  RIVERA, MICHAEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Reaper
  MEREDIZ, OLGA   CUBILLO, RAQUEL  Tía Mary
  DICENZO, GEORGE   KANIOWSKY, CARLOS  Tío George
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Amigo 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  Conductor
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Megafonía
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Presentador
  (DESCONOCIDO)   VILLALBA, JULIA  Vieja
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JESÚS  Viejo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-2006 y en España el 8-6-2007.

También producida por Truly Original y Xingu Films.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188609
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com