Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ÉL Y SU ENEMIGA [doblaje TVE 1992] |
|
Título
Original: Tall in the Saddle |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOND, WARD
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
"Juez" Robert Garvey |
RAINES, ELLA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Arleta "Arly" Harolday |
KENDALL, CY
|
CALLE, TEÓFILO
|
Cap, barman |
LONG, AUDREY
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Clara Cardell |
WADE, RUSSELL
|
GIJÓN, IGNACIO
|
Clint Harolday |
HAYES, GEORGE ´GABBY´
|
SEGURA, JOSÉ
|
Dave |
McKENZIE, ROBERT
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Doc Riding |
ALDERSON, ERVILLE
|
SANZ, FRANCISCO
|
Encargado de Wells Fargo |
WOODS, HARRY
|
CARRILLO, LUIS
|
George Clews |
DOUGLAS, DONALD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Harolday |
RISDON, ELISABETH
|
ROMERO, MARÍA
|
Miss Elizabeth Martin |
WAYNE, JOHN
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Rocklin |
PARNELL, EMORY
|
DICENTA, DANIEL
|
Sheriff Jackson |
PUGLIA, FRANK
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Talo |
(DESCONOCIDO)
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Empleado de ferrocarriles |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1944 y en España en Madrid el 25-12-1953. Doblaje realizado para la emisión de la película en TVE el 14 de febrero de 1992. EMitida anteriormente en V.O.S.E el 10 de febrero de 1989. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo.
|
|