Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DESAFÍO DE LOS MAESTROS |
|
Título
Original: Liu A-Cai yu Huang Fei-Hong |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Traducción:
GALINDO, PACO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
SHAW BROTHERS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN |
Técnico
de sala:
ECHEVERRÍA, RAÚL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAU, KAR-LEUNG
|
GÓMEZ, PABLO
|
Chen Erh-fu |
LI, LILY
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Ho Hsiu-lien |
LIU, CHIA HUI
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Huang Fei Hung |
HUI, RICKY
|
GÓMEZ, PABLO
|
Lung |
CHENG, KANG-YEH
|
LLADÓ, CARLES
|
Tseng Hsing |
FUNG, HAK-ON
|
GIMENO, MANUEL
|
Yang Chung |
LIU, CHIA YUNG
|
DONCOS, EDUARD
|
Yuen Ching |
(DESCONOCIDO)
|
TURIA, RAFAEL
|
Chi Ying |
(DESCONOCIDO)
|
MORA, TONI
|
Lu In |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Ren Leung |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Tao Cheung |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 7-5-1976 y en España directamente en DVD el 22-5-2007. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2019.
|
|