Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MUERTO HACE LAS MALETAS |
|
Título
Original: Der Todesrächer von Soho |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALIANZA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.L.
|
Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
Productora:
TELE-CINE FILM UND FERNSEHPRODUKTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORRIS, LUIS
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Andy Pickwick |
RÜTTING, BARBARA
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Celia |
TAPPERT, HORST
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Charles Barton |
CARDOSO, BENI
|
CERVANTES, LOLA
|
Diana |
SCHÜRENBERG, SIEGFRIED
|
ARIAS, SALVADOR
|
Dr. Bladmore |
KIELING, WOLFGANG
|
SEMPSON, PEDRO
|
Ferencz |
FRANCO, JESÚS
|
ACASO, FÉLIX
|
Gonzales |
MONTÉS, ELISA
|
MONTÉS, ELISA
|
Helen Bennett |
WILLIAMS, FRED
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Inspector Ruppert Redford |
MENÉNDEZ, ÁNGEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Jefe de Scotland Yard |
VAN HUSEN, DAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Kronstel |
GARDEN, EVA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Linda |
LASO, MARA
|
LUNA, DELIA
|
Lizi |
BASEDOW, RAINER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
McDowell |
MONTCHAL, ANDREA
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Patakes |
ROCHA, MOISÉS AUGUSTO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Roger |
MÉNDEZ, GUILLERMO
|
ACASO, FÉLIX
|
Wood |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Archibald |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Portera |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1972, en Alemania el 9-11-1972 y en España el 9-7-1973. También distribuida originalmente por Omnia Deutsche Film Export. También producida por Central Cinema Company Film (CCC) y Fénix Cooperativa Cinematográfica. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|