|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MANUAL DE AMOR 2 (AUMENTADO Y CORREGIDO) |
|
Título
Original: Manuale d´amore 2 (Capitoli successivi) |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUILIMANY, MIRYAM
|
Traducción:
FORREITER, MARCO
|
Ajuste:
SERRANO, REYES
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
FILMAURO
|
Productora:
FILMAURO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
VIDAL, JOAN |
Técnico
de sala:
ROCA, NURIA / MIRANDA, MARTA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE SPIRITO, CLOTILDE
|
ORIA, LOLA
|
Alice Vanzetta |
CARNELUTTI, VALENTINA
|
SOLANS, ESTHER
|
Carlina |
PATAKY, ELSA
|
VALLS, ISABEL
|
Cecilia |
DI GIOIA, NICOLA
|
SOLANES, TONI
|
Custode Calidario |
BANDIERA, DARIO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dario |
LIONELLO, GEA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Elena |
VERDONE, CARLO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ernesto |
JUMINEZ, JUANA
|
RIBES, JORDI
|
Esmeralda |
DE LORENZO, MASSIMO
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Febo |
ALBANESE, ANTONIO
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Filippo |
RUBINI, SERGIO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Fosco |
VOLO, FABIO
|
BRAU, JORDI
|
Franco |
BISIO, CLAUDIO
|
VIVES, SALVADOR
|
Fulvio |
BELLUCCI, MONICA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lucia |
CINIERI, COSIMO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Luciano |
BOBULOVA, BARBORA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Manuela |
COSTANTINI, EUGENIA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Maura |
OHURA, OLGA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Nadine |
SCAMARCIO, RICCARDO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Nicola |
VASINI, LUCIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Renata |
ZANELLA, CLAUDIA
|
CORTÉS, BERTA
|
Sara |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Napolitano |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 19-1-2007 y en España el 16-2-2007. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Ampliada con datos de David Díaz en diciembre de 2020.
|
|
|
|