Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JOVEN WINSTON





 

 Título Original: Young Winston
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: PEÑA, FELIPE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: PEÑA, FELIPE
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: OPEN ROAD FILMS (II)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHILD, JEREMY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Austen Chamberlain
  WOODWARD, EDWARD   COMELLAS, JUAN  Capitán Aylmer Haldane
  HOLLOWAY, JULIAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Capitán Baker
  BLAKELY, COLIN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Carnicero
  HOLT, PATRICK (I)   ULLOA, FERNANDO  Coronel Martin
  HOPKINS, ANTHONY   DÍAZ, JOAQUÍN  David Lloyd George
  HARRIS, ROBERT   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Diputado cámara comunes
  FLEMYNG, ROBERT   ULLOA, FERNANDO  Dr. Buzzard
  DAVIS, NOEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Entrevistador (voz)
  MILLS, JOHN   PEÑA, FELIPE  General Kitchener
  HOLM, IAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  George E. Buckle
  WOODVINE, JOHN   MACÍAS, DIONISIO  John Howard
  DIGNAM, BASIL   CRESPO, ANTONIO  Joseph Chamberlain
  WARD, SIMON   CANO, MANUEL  Joven Winston Churchill
  BANCROFT, ANNE   FÁBREGAS, ELSA  Lady Jennie Churchill
  SHAW, ROBERT   CORSELLAS, ARSENIO  Lord Randolph Churchill
  HARDY, ROBERT   POSADA MENDOZA, LUIS  Maestro de escuela
  WALTERS, THORLEY   MEDIAVILLA, PEPE  Mayor Finn
  MARSH, REGINALD   DÍAZ, JOAQUÍN  Príncipe de Gales
  WATNEY, SANDERS   CALVO, RAFAEL LUIS  Sir Winston Churchill (voz)
  HEYWOOD, PAT (II)   MARTORELL, MARTA  Sra. Everest
  AUDRESON, MICHAEL   GALLEGO, JULIA  Winston Churchill (13 años)
  LEWIS, RUSSELL   SOLER, LUISITA  Winston Churchill (7 años)
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Maquinista
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-7-1972, en EE.UU. el 10-10-1972 y en España en Madrid el 10-12-1973.

También distribuida originalmente por Columbia-Warner Distributors.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Calros en mayo de 2012.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188613
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9547
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com