Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: EL EMPERADOR Y SUS LOCURAS |
|
|
| Título Original: The Emperor´s New Groove | ||
| Año de Grabación: 2001 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Animación | ||
| Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO | ||
| Traducción: SALIDO, IGNACIO | ||
| Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO | ||
| Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. | ||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | ||
| Productora: WALT DISNEY PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: LÓPEZ, DAVID | ||
| Técnico de sala: GARCÍA TOBA, JOSÉ | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-2000 y en España el 22-6-2001. También dirigida por Alfredo Cernuda. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Producción ejecutiva: Trini García. Supervisor creativo: Miguel Ángel Poveda. Director musical: Santi Aguirre. Letristas: María Ovelar ("Mundo perfecto") y Rosana Arbelo ("Un amigo como tú", interpretada por Sting). Estudio de música: Sintonía, S.A. Ingeniero de música: Pepo Scherman. Canción "Un mundo perfecto" interpretada por Pedro Ruy-Blas. También producida por Walt Disney Animation Studios. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
