Un Golpe De Gracia - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: UN GOLPE DE GRACIA

Título Original: The Mouse That Roared

Año de Grabación: 1969

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ

Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES

Productora: COLUMBIA PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
McKERN, LEO	BAÑÓ, VICENTE	Benter
SAUNDERS, STUART	PEIRO, MANUEL	Capitán de navío
SELLERS, PETER	CARRILLO, LUIS	Duquesa/1º ministro/Bascombe
CLAY, CHARLES	DE PENAGOS, RAFAEL	Embajador británico
DEGHY, GUY	MATEO, FERNANDO	Embajador soviético
MURTON, LIONEL	RAMÍREZ, VÍCTOR	General americano Pentágono
PARKE, MacDONALD	GORÓSTEGUI, JULIO	General Snippet
SEBERG, JEAN	HONRUBIA, CELIA	Helen Kokinz
O´NEIL, ROBERT	GARCÍA, ANTOLÍN	Periodista
KOSSOFF, DAVID	ESCOLA, JOAQUÍN	Profesor Alfred Kokintz
HARTNELL, WILLIAM	GUARDIOLA, JOSÉ	Will Buckley
(DESCONOCIDO)	AGRAMUNT, VÍCTOR	Voz en off

Más información

Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-7-1959 y en España en Madrid el 5-8-1969.

También producida por Highroad Productions.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184262 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35303 Series TV: 9259 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1507 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192