|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
X [animación] |
|
Título
Original: X |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
GUILIMANY, MIRYAM
|
Traducción:
PESQUER, BÁRBARA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GÓNGORA, FRANCESC |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHINOHARA, EMI
|
BEUTER, ELISA
|
Arashi Kishyuu |
NARITA, KEN
|
PONS, JORDI
|
Fuuma Monou |
MINAGUCHI, YÛKO
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Hinoto |
SEKI, TOMOKAZU
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Kamui Shirou |
TAKAHATA, JUNKO
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Kanoe |
KOYAMA, MAMI
|
SOLANS, ESTHER
|
Karen Kasumi |
IWAO, JUNKO
|
MULACHS, JOËL
|
Kotori Monou |
NAKATA, JÔJI
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Kusanagi Shiyuu |
MATSUMOTO, RICA
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Nataku |
MITSUISHI, KOTONO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Satsuki Yatoji |
TANAKA, HIDEYUKI
|
ITCHART, EDUARD
|
Seiichirou Aoki |
FURUSAWA, TÔRU
|
ITCHART, EDUARD
|
Seishirou Sakurazuka |
SEKI, TOSHIHIKO
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Shougo Asagi |
YAMADERA, KÔICHI
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Sorata Arisugawa |
MIYAZAKI, ISSEI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Subaru Sumeragi |
IKEDA, MASAKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Tooru Shirou |
INOUE, KAZUHIKO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Yuuto Kigai |
NOGAMI, YUKANA
|
CORTÉS, BERTA
|
Yuzuriha Nekoi |
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Bestia |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Fuuma Monou (niño) |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Kamui Shirou (niño) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 3-8-1996 y en España directamente en DVD el 21-07-2006.
|
|
|
|