Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RAQUETA DE ORO





 

 Título Original: Êsu wo nerae! / Shin êsu wo nerae! / Êsu wo nerae! 2
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LOGAR, JUAN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
 Productora: TMS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAKATA, KÔJI   LOGAR, JUAN  Entren. Jeremías O´Connor
  YANAGA, KAZUKO   RABEL, INGRID  Ingrid O´Connor
  SUGAYA, MASAKO   RADA, BLANCA  María
  KÔSAKA, MAKOTO   SAINZ, MARTA  Marta Nolan
  D´AVENA, CRISTINA   PILAS, SOL  Opening
  TODO, TAKAYUKI   SEVILLA, PABLO  Roberto
  TODO, TAKAYUKI   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Roberto (sustitución)
  IKEDA, MASAKO   SÁNCHEZ, ROSA  Rosa Ross "Madame Butterfly"
  IKEDA, MASAKO   VIVAS, SARA  Sara
  KOMIYA, KAZUE   ACASO, TERESA  Teresa
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Borja
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Eduardo
  (DESCONOCIDO)   COBOS, ANTONIO  Jon
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Luis
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Morita
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Presentador de la gala
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Reportero
  (DESCONOCIDO)   ACASO, TERESA  Vecina de Roberto en NY
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Vendedor de raquetas
  Más información
Series de animación.

Estrenadas originalmente en Japón el 5-10-1973, el 14-10-1978 y el 25-7-1988.

Constan de 26, 25 y 13 episodios.

También se doblaron otra tanda de ventitantos episodios (de la serie secuela de 1978 y de los OVAs de 1988 que continuaban la serie), con el mismo reparto de doblaje.

También producida por Madhouse.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Salemmask en junio de 2015. Dato de director por cortesía de Marta Sainz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184778
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com