Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NACIDA AYER (1950) [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Born Yesterday |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
PALMEROLA, RICARDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CANE, CHARLES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Agente de policía |
PARDOLL, DAVID
|
GARCÍA, CAMILO
|
Barbero |
OTTO, FRANK
|
LÁZARO, MANUEL
|
Eddie |
HOLLIDAY, JUDY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Emma "Billie" Dawn |
CRAWFORD, BRODERICK
|
PEÑA, FELIPE
|
Harry Brock |
CARLETON, CLAIRE
|
GALLEGO, JULIA
|
Helen |
ST. JOHN, HOWARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jim Devery |
OLIVER, LARRY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Norval Hedges |
HOLDEN, WILLIAM
|
FERRER, JESÚS
|
Paul Verrall |
BROWN, BARBARA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Hedges |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Doncella del hotel |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Gerente del hotel |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Guía turística |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Guía turístico |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1951 y en España en Madrid el 13-10-1952. Doblaje realizado para su pase por TVE el 28-3-1983. Incluido en su edición en DVD de Columbia. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016. También por Enrique Almaraz.
|
|