Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SAFARI (1956) [doblaje autonómicas 1994] |
|
Título
Original: Safari |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
WARWICK FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JUSTIN, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Brian Sinden |
WYNN, JOHN
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Charley |
HAYES, CHARLES
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Inspector de policía |
CAMERON, EARL (I)
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Jeroge |
MARTINS, ORLANDO
|
PERALES, MANUEL
|
Jerusalem |
MATURE, VICTOR
|
TOMÉ, JORGE
|
Ken Duffield |
WARBEY, CHRISTOPHER
|
CREMADES, ANA
|
Kenny |
LEIGH, JANET
|
HOYOS, MERCEDES
|
Linda |
NGAKANE, LIONEL
|
PALACIOS, DANIEL
|
Makora |
JUMA
|
LOZANO, PACO
|
Odongo |
REDMOND, LIAM
|
FRAILE, MARIANO
|
Roy Shaw |
CULVER, ROLAND
|
PRIETO, JESÚS
|
Sir Vincent Brampton |
BRODY, ESTELLE
|
PRATS, CARMEN
|
Tía May |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1956, en EE.UU. el 20-6-1956 y en España el 7-2-1957. Doblaje realizado para su pase por las autonómicas a partir de 1994. Algunas fechas de emisión: Canal Sur: 3-7-1994, 11-9-1994 y 8-12-1999. Telemadrid: 26-11-1995 y 28-4-1996. Canal 2 Andalucía: 11-9-1999 y 6-10-1999. Canal 9: 3-1-2000. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Rafa D. G. y Jorge Tomé e introducida por Iván Postigo.
|
|