|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CALLE SIN NOMBRE [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: The Street with No Name |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ARIAS, SALVADOR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ARIAS, SALVADOR
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEGLEY, ED
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jefe Bernard Harmatz |
BLAIR, JOAN
|
CERVANTES, LOLA
|
Valentine Laval |
BUKA, DONALD
|
PEIRO, MANUEL
|
Shivvy |
EDWARDS, SAM
|
MORENO, EDUARDO
|
Whitey |
GREAZA, WALTER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Teniente Paul Staller |
LAWRENCE, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Judy Stiles |
McINTIRE, JOHN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Cy Gordon |
NOLAN, LLOYD
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Inspector Briggs |
PATTEN, ROBERT
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Robert Danker |
PEVNEY, JOSEPH
|
AURA, ERNESTO
|
Matty |
PINE, PHILLIP
|
REQUENA, ANTONIO
|
Monk |
SMITH, HOWARD
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Ralph Demory |
STEVENS, MARK
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Gene Cordell/George Manly |
WIDMARK, RICHARD
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Alec Stiles |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Locutor en gimnasio |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Espectador en pelea |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Teniente de policía uniformado |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Celador de gimnasio al tfno. |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Empleado del ferry |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARCIAL
|
Dave |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Instructor Academia FBI |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARCIAL
|
Entrenador de boxeo |
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Hank |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador / Título |
|
Más información |
La película es de 1948. Estrenada en España el 15 de junio de 1949. Doblaje realizado para su pase por TVE el 9 de septiembre de 1973, aunque en el último momento fue sustituida por "El abrazo de la muerte". Ficha inicial elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010. Información adicional, con la colaboración de Andrés Martínez. Ampliada por Iván Postigo en agosto de 2014. También ampliada por él mismo con datos de Joaquín Suárez en enero de 2017.
|
|
|
|