Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ANALUISA Y ANTÓN |
|
Título
Original: Pünktchen und Anton |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Traducción:
GASCÓN, NATALIA
|
Ajuste:
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TINKO FILMEAK, S.L.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA INTERNATIONAL
|
Productora:
BAVARIA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X. |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BECKER, MERET
|
ROCA, MAR
|
Elli Gast |
FELDER, MAX
|
COVAS, MARTA
|
Anton |
FÜRMANN, BENNO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Carlos |
GEISSLER, ELEA
|
VILCHES, ROSER
|
Annaluise / Pünktchen |
HANEMANN, MICHAEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Profesor Bremser |
KÖHLER, JULIANE
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Bettina Pogge |
OKRAS, GUDRUN
|
MARTORELL, MARTA
|
Dicke Bertha |
TESTUD, SYLVIE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Laurence |
VON LÜTTICHAU, HELMFRIED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Giovanni |
ZIRNER, AUGUST
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Richard Pogge |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 11-3-1999 y en España el 24-5-2003. También producida por Lunaris Film y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|